Муха и Пчела

В саду, весной, при легком ветерке,

На тонком стебельке

Качалась Муха, сидя,

И, на цветке Пчелу увидя,

Спесиво говорит: «Уж как тебе не лень

С утра до вечера трудиться целый день!

На месте бы твоем я в сутки захирела.

Вот, например, мое

Так, право, райское житье!

За мною только лишь и дела:

Лететь по балам, по гостям;

И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы

Вельмож и богачей все домы.

Когда б ты видела, как я пирую там!

Где только свадьба, именины, —

Из первых я уж верно тут.

И ем с фарфоровых богатых блюд,

И пью из хрусталем блестящих сладки вины,

И прежде всех гостей

Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;

Притом же, жалуя пол нежной,

Вкруг молодых красавиц вьюсь

И отдыхать у них сажусь

На щечке розовой иль шейке белоснежной».

«Все это знаю я, — ответствует Пчела. —

Но и о том дошли мне слухи,

Что никому ты не мила,

Что на пирах лишь морщатся от Мухи,

Что даже часто, где покажешься ты в дом,

Тебя гоняют со стыдом».

«Вот, — Муха говорит, — гоняют! Что ж такое?

Коль выгонят в окно, так я влечу в другое».

Муха и пчела

Инсценировка Олеси Емельяновой

Продолжительность сценки: 3 минуты; количество актеров: от 1 до 3.

Муха
Пчела
Рассказчик

На первом плане слева и справа цветы и трава. Посередине сцены длинная гибкая травинка и большой цветок. На втором плане луг и вдалеке дом.

В саду, весной, при легком ветерке,
На тонком стебельке
Большая муха шумно приземлилась.

Из-за кулисы левой кулисы с громким жужжанием вылетает Муха, садится на травинку и начинает раскачиваться.

А рядышком пчела-работница трудилась.

Из-за правой кулисы с жужжанием вылетает Пчела и садится на цветок.

Уж как тебе, бедняжечка, не лень
С утра до вечера трудиться целый день!
На месте бы твоем я в сутки захирела.
Вот, например, мое
Так, право, райское житье!
За мною только лишь и дела:
Лететь по балам, по гостям;
И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы
Вельмож и богачей все домы.
Когда б ты видела, как я пирую там!
Где только свадьба, именины, —
Из первых я уж верно тут.
И ем с фарфоровых богатых блюд,
И пью из хрусталей блестящих сладки вины,
И прежде всех гостей
Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;
Притом же, жалуя пол нежной,
Вкруг молодых красавиц вьюсь
И отдыхать у них сажусь
На щечке розовой иль шейке белоснежной.

Пчела (с осуждением)

Да, слышала, идут твои дела,
Но и о том дошли мне слухи,
Что никому ты не мила,
Что на пирах лишь морщатся от Мухи,
Тебя гоняют со стыдом.

Подумаешь, гоняют! Что ж такое?
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое.

Муха с жужжанием скрывается за кулисой.

Вот и людей иных, как мух, влечет
Желанье за чужой резвиться счет,
Презрительных не замечая взглядов,
И слов о том, что им нигде не рады.

© Автор басни. Иван Андреевич Крылов. 1821-1823 г.

© Автор инсценировки. Олеся Емельянова. 2006 г.

Инсценировки басен. Большой сборник инсценировок классических и современных басен для детского театра по произведениям Эзопа, Руми, И.А.Крылова, А.С.Пушкина, О.В.Емельяновой.

Басни в стихах. Сказки, басни и притчи Олеси Емельяновой для детей и взрослых.

Мастер-классы «Как сделать самим домашний кукольный театр». Статьи о домашнем кукольном театре. Куклы, ширмы, декорации, реквизит и многое другое своими руками.

Сценарии для детского театра. Библиотека пьес, инсценировок и сценок в стихах по народным и авторским сказкам и басням для детского театра.

Детские стихи. Стихи, потешки, игры, задачки и загадки в стихах для детей.

Пьесы и сценарии Олеси Емельяновой для кукольного театра

Стихотворение (Басня) Крылова И.А.
«Муха и Пчела»

«Муха и Пчела»

В саду, весной, при легком ветерке,
На тонком стебельке
Качалась Муха, сидя,
И, на цветке Пчелу увидя,
Спесиво говорит: «Уж как тебе не лень
С утра до вечера трудиться целый день!
На месте бы твоем я в сутки захирела.
Вот, например, мое
Так, право, райское житье!
За мною только лишь и дела:
Лететь по балам, по гостям;
И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы
Вельмож и богачей все домы.
Когда б ты видела, как я пирую там!
Где только свадьба, именины, —
Из первых я уж верно тут.
И ем с фарфоровых богатых блюд,
И пью из хрусталем блестящих сладки вины,
И прежде всех гостей
Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;
Притом же, жалуя пол нежной,
Вкруг молодых красавиц вьюсь
И отдыхать у них сажусь
На щечке розовой иль шейке белоснежной».
«Все это знаю я, — ответствует Пчела. —
Но и о том дошли мне слухи,
Что никому ты не мила,
Что на пирах лишь морщатся от Мухи,
Что даже часто, где покажешься ты в дом,
Тебя гоняют со стыдом».
«Вот, — Муха говорит, — гоняют! Что ж такое?
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое».

Дата : не позднее 1823 года

Стихотворение (Басня) Крылова И.А. — Муха и Пчела

См. также Иван Крылов — стихи и басни (Крылов И. А.) :

Мыши
Сестрица! знаешь ли, беда!— На корабле Мышь Мыши говорила,— Ведь оказ.

Мышь и Крыса
«Соседка, слышала ль ты добрую молву? — Вбежавши, Крысе Мышь сказала.

ПЧЕЛА И МУХИ

Две Мухи собрались лететь в чужие край
И стали подзывать с собой туда Пчелу:
Им насказали попугаи
О дальних сторонах большую похвалу.
Притом же им самим казалося обидно,
Что их, на родине своей,
Везде гоняют из гостей;
И даже до чего (как людям то не стыдно,
И что они за чудаки!):
Чтоб поживиться им не дать сластями
За пышными столами,
Придумали от них стеклянны колпаки;
А в хижинах на них злодеи пауки.
«Путь добрый вам, — Пчела на это отвечала, —
А мне
И на моей приятно стороне.
От всех за соты я любовь себе сыскала —
От поселян и до вельмож.
Но вы летите,
Куда хотите!
Везде вам будет счастье то ж:
Не будете, друзья, нигде, не быв полезны,
Вы ни почтенны, ни любезны.
А рады пауки лишь будут вам
И там».
Кто с пользою отечеству трудится,
Тот с ним легко не разлучится;
А кто полезным быть способности лишен,
Чужая сторона тому всегда приятна:
Не бывши гражданин, там мене презрен он,
И никому его там праздность не досадна.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Муха и пчела

Спросил как-то комар муху:

— Есть ли здесь в окрестности цветы?

— Насчёт цветов ничего не знаю, – ответила ему муха, — А вот консервных банок, навоза, нечистот в канавах полным-полно. И муха начала перечислять комару все окрестные помойки, на которых ему непременно нужно побывать.

Полетел комар в указанном направлении и встретил по пути пчелу.

— Не видела ли ты в окрестностях какие-нибудь помойки? – спросил он у неё, — Помойки? Нечистоты? Нет, нигде не видела, – удивилась пчела. – Зато здесь повсюду так много благоуханных цветов.

И пчела подробно рассказала, на какой поляне растут лилии, а где совсем недавно распустились гиацинты.

Вот почему так важно правильно выбирать себе друзей.

Если вы хотите всегда вовремя узнавать о новых публикациях на сайте, то подпишитесь на нашу рассылку.

Муха и пчела

Если спросить муху, есть ли здесь в окрестностях цветы, то она ответит:
— Не знаю. А вот навоза, нечистот вон в той канаве полным-полно.
И муха начнёт по порядку перечислять все помойки, на которых она побывала.
А если спросить пчелу:
— Не видела ли ты здесь в окрестностях какие-нибудь нечистоты?, — то она ответит:
— Нечистоты? Нет, не видела нигде. Здесь так много благоуханных цветов!
Муха на самом цветущем лугу найдёт нечистое место и сядет на него, а пчела в самом вонючем болоте отыщет цветок лотоса и соберёт с него нектар.

источник: Интернет получена от: Катерина

Cообщения с 31 по 35

НЕ ПИТАЙТЕ ОТВРАЩЕНЬЯ И ПРИВЯЗАННОСТЬ УМОМ!ОБРЕТЕТЕ ПРОСВЕТЛЕНЬЕ- БУДДОЙ СТАНЕТЕ ПОТОМ!РАЗДЕЛЯТЬ НА МУХ И ПЧЕЛОК ЛИШЬ ЗАНЯТЬЕ ДЛЯ БОЛВАНА ЭТО ВАМ СПЕЦОМ «РИФМУЕТ» СТРАШНЫЙ БУДДА ГАУТАМА!

UNCLE Написано 14 января 2012, в 21:13

Janelle, здесь нужен Present Perfect, и глагол think пишется иначе. Я не понимаю, почему английский?

Виталий Написано 20 января 2012, в 23:54

Это не философия, а констатация фактов.Лотос отцвел, литья упали на землю и начали гнить. Прилетела муха, отложила яйца,появились червяки,которые съели листья и превратились в мух. А остатки листьев превратились в навоз, который дал новый урожай лотосу.Круговорот веществ в природе-у каждого свое предназначение. Философия(разминка для ума и души) — это,когда «высота погружается в глубину»,»бесконечное поглощается конечным»,»Что в начале — курица или яйцо» и т.д.

Пилигрим Написано 24 января 2012, в 15:07

Притча отличная и поучительная. Есть и критика тоже интересная, хотя не знаю, зачем было филосовствавать насчет того, что мухи тоже на цветах сидят, а дерьмо нужно для цветов. На мой взгляд примитивненько и пошловато. Зто все равно, что кто-то рассуждает возвышенно о любви, а другой говорит, «что вы любовь это только физиология», а третий- «любовь пишется с двумя яйцами»- ха-ха-ха пошло, но некоторые смеются, другие хихикают, третьи за это могут дать по физиономии. Одни ув Пилигрим говорят о возвышенном, а другие о химических реакциях, у каждого своя поэзия.

трасформер Написано 27 января 2012, в 11:29

Трансформеру! Может Вы и правы. Деньги тоже нечистоты,но без них нельзя, потому что человечество взамен другого ничего не придумало.Каким критериям оценит человеческий труд и как его правильно «оплатить»?

Пилигрим Написано 31 января 2012, в 12:58

Большая просьба: 1. Сообщение писать по теме притчи, которая обсуждается
2. Сообщение должно быть информационным
3. Администрация оставляет за собой право удалить неподписанные, «пустые» или оскорбляющие личность сообщения

Убрать комментарии / Отправить другу

Пожалуйста: при копировании притчи «Муха и пчела» с данного сайта, делайте ссылку на наш сайт или на автора (если имеется)

Муха и пчела

Продолжительность сценки: 3 минуты; количество актеров: от 1 до 3.

Действующие лица:
Муха
Пчела
Рассказчик

На первом плане слева и справа цветы и трава. Посередине сцены длинная гибкая травинка и большой цветок. На втором плане луг и вдалеке дом.

Рассказчик:
В саду, весной, при легком ветерке,
На тонком стебельке
Большая муха шумно приземлилась.

Из-за кулисы левой кулисы с громким жужжанием вылетает Муха, садится на травинку и начинает раскачиваться.

Рассказчик:
А рядышком пчела-работница трудилась.

Из-за правой кулисы с жужжанием вылетает Пчела и садится на цветок.

Муха (зевая):
Уж как тебе, бедняжечка, не лень
С утра до вечера трудиться целый день!
На месте бы твоем я в сутки захирела.
Вот, например, мое
Так, право, райское житье!
За мною только лишь и дела:
Лететь по балам, по гостям;
И молвить, не хвалясь, мне в городе знакомы
Вельмож и богачей все домы.
Когда б ты видела, как я пирую там!
Где только свадьба, именины, —
Из первых я уж верно тут.
И ем с фарфоровых богатых блюд,
И пью из хрусталей блестящих сладки вины,
И прежде всех гостей
Беру, что вздумаю, из лакомых сластей;
Притом же, жалуя пол нежной,
Вкруг молодых красавиц вьюсь
И отдыхать у них сажусь
На щечке розовой иль шейке белоснежной.
Пчела (с осуждением)
Да, слышала, идут твои дела,
Но и о том дошли мне слухи,
Что никому ты не мила,
Что на пирах лишь морщатся от Мухи,
Тебя гоняют со стыдом.

Муха (беззаботно):
Подумаешь, гоняют! Что ж такое?
Коль выгонят в окно, так я влечу в другое.

Муха с жужжанием скрывается за кулисой.

Рассказчик:
Вот и людей иных, как мух, влечет
Желанье за чужой резвиться счет,
Презрительных не замечая взглядов,
И слов о том, что им нигде не рады.

Басня С.В.Михалкова «Муха и Пчела»

Не все знают, что Сергей Владимирович Михалков, известный детский писатель и поэт, считается также лучшим русским баснописцем 20 века. В творчестве С.Михалкова русская басня не только утвердилась в традициях, завещанных И.А. Крыловым, но и приобрела новые черты, благодаря индивидуальности автора. В своих баснях поэт обратился к обличению недостатков современного общества.

Я думаю, что любой человек, прочитав басню “Муха и Пчела” сразу догадается, каких людей подразумевает автор под Мухой и Пчелой.

Перелетев с помойки на цветок,
Лентяйка Муха Пчелку повстречала-
Та хоботком своим цветочный сок
По малым долькам собирала…
“Летим со мной! – так, обратясь к Пчеле,
Сказала Муха, глазками вращая.-
Я угощу тебя! Там – в доме, на столе-
Такие сладости остались после чая!
На скатерти – варенье, в блюдцах – мёд.
И все – за так! Все даром лезет в рот!-
“Нет! Это не по мне!” – ответила Пчела.
“Тогда валяй трудись!” – лентяйка прожужжала
И полетела в дом, где уж не раз была,
Но там на липкую бумагу вдруг попала…

Не так ли папенькины дочки и сынки,
Бездумно проводя беспечные деньки,
Безделье выдают за некую отвагу
И в лености своей, от жизни далеки,
Садятся, вроде мух, на липкую бумагу!

  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter
  • Одноклассники

Пчеловод-любитель с 30-летним стажем. Механизатор. Участник освоения целинных земель. Есть орден Трудового Красного Знамени. Всегда спешу делать добрые дела.

Замечательная басня! Положительный герой – конечно, трудолюбивая пчёлка!

Да у пчелы столько положительных черт и полезных дел, что она во все времена была эталоном для подражания!

У пчелы нам можно и нужно бесконечно учиться не только трудолюбию, но и порядку, организации труда, самопожертвованию, ответственности, аккуратности и многому другому.

Спасибо, kokafenix за интересный комментарий! Медоносные пчёлы такой оценки заслуживают сполна.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: