ИВАН АНДРЕЕВИЧ КРЫЛОВ (1769-1844)

В чем непреходящая прелесть басен Крылова? Почему мы часто цитируем его, даже и

не вспоминая, что это Крылов?

Прежде всего, дело, конечно, в самобытности таланта нашего баснописца. Крылов

смог интернациональные сюжеты басен — а они действительно гуляют по всему свету

и конкретно не принадлежат ни одному народу — сделать русскими, национально

окрашенными. И дело не только в самом русском языке, на котором некоторые

переводы звучат и живут более яркой жизнью, чем на родных языках. У Крылова

«живописный способ выражаться», как говорил о нем Пушкин, его язык настолько

живой и образный, что его можно сравнить с сочной живописью.

Богатство художественного языка Крылова складывается из особого богатства

литературного языка XVIII века, который значительно отличается от языка XIX века

(а Крылов еще и сформировался в своеобразной архаике XVIII века), и из

прекрасного знания народной разговорной речи — такое впечатление, что некоторые

басни написаны талантливым человеком из простонародья.

Пушкин восхищался поэтическим талантом Ивана Андреевича, его самобытной

интонацией. Крылов как бы ведет простонародный сказ — мягкий, добродушный,

лукавый. Язык его — картинный.

«Соседушка, мой свет! Пожалуйста, покушай». —

«Соседушка, я сыт по горло». — «Нужды нет,

Еще тарелочку: послушай: Ушица, ей-же-ей, на славу сварена!» — «Я три тарелки

съел». — «И, полно, что за счеты:

Лишь стало бы охоты, — А то во здравье: ешь до дна! Что за уха! Да как жирна:

Как будто янтарем подернулась она. Потешь же, миленький дружочек! Вот лещик,

потроха, вот стерляди кусочек! Еще хоть ложечку! Да кланяйся, жена!» — Так

потчевал сосед Демьян соседа Фоку И не давал ему ни отдыху, ни сроку: А с Фоки

уж давно катился градом пот. Однако же еще тарелку он берет:

Сбирается с последней силой И — очищает всю. «Вот друга я люблю! — Вскричал

Демьян. — Зато уж чванных не терплю. Ну, скушай же еще тарелочку, мой милой!»

Тут бедный Фока мой, Как ни любил уху, но от беды такой,

Схватя в охапку

Скорей без памяти домой —

И с той поры к Демьяну ни ногой.

Писатель, счастлив ты, коль дар прямой имеешь; Но если помолчать вовремя не

умеешь И ближнего ушей ты не жалеешь, То ведай, что твои и проза и стихи Тошнее

будут всем Демьяновой ухи.

ЗЕРКАЛО И ОБЕЗЬЯНА

Мартышка, в Зеркале увидя образ свой, Тихохонько Медведя толк ногой: «Смотри-ка,

— говорит, — кум милый мой!

Что это там за рожа ? Какие у нее ужимки и прыжки! Я удавилась бы с тоски, Когда

бы на нее хоть чуть была похожа.

А ведь признайся, есть

Из кумушек моих таких кривляк пять-шесть: Я даже их могу по пальцам перечесть».

— «Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться ?» —

Ей Мишка отвечал. Но Мишенькин совет лишь попусту пропал.

Таких примеров много в мире:

Не любит узнавать никто себя в сатире.

Я даже видел то вчера: Что Климыч на руку нечист, все это знают;

Про взятки Климычу читают, А он украдкою кивает на Петра.

Об уникальном даровании нашего великого баснописца говорит тот факт, что многие

фразы из его басен стали крылатыми. Они стали украшением русского языка. Надо

обладать уникальным даром проникновения в саму сердцевину родного языка, чтобы

народ воспринял эту строку как свою народную поговорку.

«А Васька слушает да ест» — из басни «Кот и повар» (1813).

«А вы, друзья, как ни садитесь, / Все в музыканты не годитесь» — из басни

«Аи, Моська! Знать, она сильна, / Что лает на слона» — из басни «Слон и Моська»

Довольно часто цитируют слова И.А. Крылова из басни «Щука и Кот» (1813) — «Беда,

коль сапоги начнет печи сапожник, / А сапоги тачать пирожник».

«Да только воз и ныне там» — это из басни «Лебедь, Щука и Рак» (1814).

«Демьянова уха» — эти слова из одноименной басни Крьшова употребляются в

значении: чрезмерное угощение, вопреки желанию угощаемого.

Так часто мы говорим: «Из дальних странствий возвратясь». Легкие, красивые слова

из басни «Лжец» (1812).

Или «Избави Бог и нас от этаких судей» — строка из басни «Осел и Соловей»

«Крестьянин ахнуть не успел, / Как на него медведь насел». «Кукушка хвалит

петуха / За то, что хвалит он кукушку». «Медвежья услуга» — это выражение из

басни «Пустынник и Медведь», но кажется, что это не писатель сказал, а оно уже

жило в народе, и писатель только услышал и включил его в басню. «Навозну кучу

разрывая, / Петух нашел жемчужное зерно». «Орлам случается и ниже кур

спускаться, / Но курам никогда до облак не подняться». «По мне, уж лучше пей, / Да дело разумей».

«Рыльце в пуху». «Слона-то я и не приметил». «Тришкин кафтан». «Ты все пела? Это

дело; / Так пойди же попляши!». .

Можно еще приводить примеры крыловских строк, ставших крылатыми словами. Их

десятки и десятки. Порой уже не поймешь, что раньше было — народная поговорка

или строка Крылова. Например, «Хоть видит око, да зуб неймет». Это выражение из

басни «Лисица и виноград» (1808), а в сборнике Снегирева «Русские народные

пословицы» эти слова приведены в качестве пословицы.

СВИНЬЯ ПОД ДУБОМ

Свинья под Дубом вековым

Наелась желудей досыта, до отвала;

Наевшись, выспалась под ним;

Потом, глаза продравши, встала И рылом подрывать у Дуба корни стала.

«Ведь это дереву вредит»,

Ей с Дубу ворон говорит: «Коль корни обнажишь, оно засохнуть может».

«Пусть сохнет», говорит свинья:

«Ничуть меня то не тревожит;

В нем проку мало вижу я; Хоть век его не будь, ничуть не пожалею, Лишь были б

желуди: ведь я от них жирею» — «Неблагодарная!» промолвил Дуб ей тут. «Когда бы

вверх могла поднять ты рыло,

Тебе бы видно было, Что эти желуди на мне растут».

Невежда также в ослепленье Бранит науки и ученье, И все ученые труды, Не

чувствуя, что он вкушает их плоды.

Дворовый, верный пес

Барбос, Который барскую усердно службу нес,

Увидел старую свою знакомку,

Жужу, кудрявую болонку, На мягкой пуховой подушке, на окне. К ней ластяся, как

будто бы к родне,

Он, с умиленья, чуть не плачет И под окном

Визжит, вертит хвостом

Ну, что, Жужутка, как живешь, С тех пор, как господа тебя в хоромы взяли? Ведь,

помнишь, на дворе мы часто голодали. Какую службу ты несешь ?» —

«На счастье грех роптать, — Жужутка отвечает, — Мой господин во мне души не

чает; Живу в довольстве и добре, И ем и пью на серебре; Резвлюся с барином; а

ежели устану, Валяюсь по коврам и мягкому дивану. Ты как живешь ?» — «Я, —

отвечал Барбос, Хвост плетью опустя и свой повеся нос, — Живу по-прежнему;

И, сберегаючи хозяйский дом, Здесь под забором сплю и мокну под дождем, А если

невпопад залаю, То и побои принимаю. Да чем же ты, Жужу, в случай попал,

Бессилен бывши так и мал, Меж тем как я из кожи рвусь напрасно ? Чем служишь

ты?» — «Чем служишь’ Вот прекрасно!-С насмешкой отвечал Жужу, — На задних лапках

Как счастье многие находят

Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят!

Иван Андреевич Крылов был сыном бедного армейского офицера. Семья так часто

переезжала с места на место, что исследователям было трудно установить, где

родился писатель. Предполагают, что где-то в Заволжье.

В 1775 году отец Крылова оставил военную службу и поселился в Твери, стал мелким

чиновником. Но у него была возможность дать

сыну неплохое образование — Иван учился вместе с детьми тверского губернатора.

Дальнейшего образования Крылов не получил, но и тверскому его образованию очень

удивлялся сам Пушкин.

Отец будущего баснописца умер, когда тому было десять лет. Пришлось начать

подрабатывать, чтобы поддержать семью — за малую плату он начал служить писцом в

В возрасте четырнадцати лет Иван Крылов переехал в Петербург, поступил на работу

в Казенную палату. И тогда же он начал пробовать свои силы в литературе,

сочинять комедии. В своих первых произведениях он высмеивал пороки людей, но

комедии его далеки от совершенства и, естественно, не вышли на сцену.

С 1789 по 1793 год Крылов издавал со своими друзьями сатирические журналы —

«Почта духов», «Зритель», «Санкт-Петербургский Меркурий». Особенно в них

порицались самодурство и самодержавный деспотизм. В эти же годы он написал

повести «Каиб», «Похвальная речь в память моему дедушке».

Сатирики, да еще талантливые, сразу же в ту эпоху брались на заметку, и за

Иваном Андреевичем установили полицейский надзор. Дабы не оказаться сосланным,

Крылов сам покинул столицу и десять лет не выступал в печати.

Басни, принесшие Ивану Андреевичу всероссийскую славу, начали появляться с 1805

года. Басни становятся его страстью, его вдохновением, его единственным жанром.

Основные темы басен Ивана Андреевича — обличение крепостных порядков и

крепостников, бюрократов, обличение человеческих пороков и грехов, порой басни

рождались из того или иного реального события. Он возвратился в Петербург и

тридцать лет служил в Публичной библиотеке библиотекарем.

Собрание басен Крылова Гоголь назвал «книгой мудрости самого народа».

Хоть видит око, да зуб неймет

Хоть видит око, да зуб неймет
Из басни «Лисица и Виноград» (1808) И. А. Крылова (1769—1844). О Лисе, которая смотрит на зрелые гроздья винограда:
Голодная кума Лиса залезла в сад;
В нем винограду кисти рделись.
У кумушки глаза и зубы разгорелись,
А кисти сочные как яхонты горят;
Лишь то беда, висят они высоко:
Отколь и как она к ним ни зайдет,
Хоть видит око, Да зуб неймет.

Уже в середине XIX в. эта строка из басни И. А. Крылова считалась народной пословицей и включалась в сборники русского фольклора.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое «Хоть видит око, да зуб неймет» в других словарях:

хоть видит око, да зуб неймет — прил., кол во синонимов: 7 • близок локоток, да не укусишь (10) • близок локоть, да не укусишь (10) … Словарь синонимов

Хоть видит око, да зуб неймет — крыл. сл. Цитата из басни И. А. Крылова «Лисица и виноград» (1808). В сборнике Снегирева «Русские народные пословицы» приведена пословица: «Глаз видит, да зуб неймет» … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

видит око, да зуб неймет — прил., кол во синонимов: 9 • близок локоток, да не укусишь (10) • близок локоть, да не укусишь (10) … Словарь синонимов

Видит око, да зуб неймет — Из басни «Лисица и виноград» (1808) И. А. Крылова (1769 1844): А кисти сочные, как яхонты, горят; Лишь то беда, висят они высоко: Отколь и как она к ним не зайдет, Хоть видит око, Да зуб неймет. Вскоре после публикации басни эта строка стала… … Словарь крылатых слов и выражений

око видит, да зуб неймет — Видит кот молоко, да рыло коротко. Ср. Надоело Через забор вести переговоры: И видит глаз, да зуб неймет. А.Н. Островский. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюков. Ср. Вот и город, каждый ахнет Щами, кашей так и пахнет! Подошли, разинув рот, Видит глаз, да… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Око видит, да зуб неймет — Око видитъ, да зубъ нейметъ. Видитъ котъ молоко, да рыло коротко. Ср. Надоѣло Черезъ заборъ вести переговоры: И видитъ глазъ, да зубъ нейметъ. А. Н. Островскій. Воевода. 1, 1, 4. Бастрюковъ. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

ОКО — ОКО, ока, мн. очи, очей и (старин. редк.) Очеса, очес, ср. (книжн. поэт., ритор. устар. и нар. поэт.). Глаз. «Он потупил грозны очи.» Пушкин. «У них одно духовное око, один слух, один ум, одна душа.» Гончаров. «В очах не раз мелькали слезы.»… … Толковый словарь Ушакова

ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова

ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова

ОКО — ср., татар. вес в три фунта. Виноград на базаре по три копейки за око. II. ОКО ср. очи и очеса мн. глаз. В Чердыни, Сольвочегодске, поныне (1823) слышно двойственное очима, рукама, ногама: это память древнейших новгородских переселенцев. См.… … Толковый словарь Даля

Крылатые выражения и пословицы из басен Крылова

Кто не слыхал его живого слова,
Кто в жизни с ним не встретился своей?
Бессмертные творения Крылова
Мы с каждым годом любим всё сильней.

Со школьной парты с ними мы сживались,
В те дни букварь постигшие едва,

И в памяти навеки оставались

Крылатые крыловские слова.

1. “Крылатые выражения”

– Почему выражения называются “крылатыми”?

Вы должны отгадать из какой басни то или иное выражение:

1.“Ай, Моська, знать она сильна, что лает на Слона” (прочитать наизусть басню).

2.“А вы, друзья, как ни садитесь,
Всё в музыканты не годитесь” (прочитать басню выразительно).

3. Да только воз и ныне там” (прочитать басню наизусть).

4.“Видит око, да зуб неймёт” (прочитать басню выразительно).

5.“От радости в зобу дыханье спёрло” (прочитать басню наизусть).

6.“Сильнее кошки зверя нет” (прочитать басню выразительно по ролям).

2.Соотнесение морали из басен И.А. Крылова с русскими народными пословицами.

В баснях Крылова присутствует мораль. Наличие морали характерно для всех басен Крылова.

Подберите, если возможно, к басням Крылова пословицы

1.“На смелого собака лает, а труса кусает”. (“Свинья под дубом”.)

2.“Не место красит человека, а человек место”. (“Квартет”.)

3.“Собака лает – ветер относит”. (“Слон и Моська”.)

3.Литературная игра “Брейн-ринг”

Назовите героя, который “слушает да ест”. (Кот Васька, басня “Кот и Повар”.)

    Кто так говорил:

“До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость каждый час,
Так, что голову вскружило”? (Стрекоза, басня “Стрекоза и Муравей”.)

  • Перечислите героев басни, которые “затеяли сыграть квартет”. (Проказница Мартышка, Осёл, Козёл да косолапый Мишка, басня “Квартет”.)
  • Внимание, “чёрный ящик”. С помощью предмета, который находится в этом ящике, можно было увидеть “что там за рожа?” Что это за предмет? (Зеркало, басня “Зеркало и обезьяна”.)
  • Персонажи какой басни Крылова восхваляли друг друга “не боясь греха”? (“Кукушка и Петух”.)
  • Куда попал “Волк ночью, думая залезть в овчарню”? (На псарню, басня “Волк на псарне”.)
  • Внимание, “чёрный ящик”. В нём находится предмет, который героиня одной из басен “с полдюжины себе достала”. (Очки, басня “Мартышка и Очки”.)
  • “У сильного всегда бессильный виноват. Тому в истории мы тьму примеров слышим. Но мы истории не пишем…”. В какой басне звучат эти слова? (“Волк и Ягнёнок”.)
  • 4.Кроссворд “Басни Крылова”

    Разгадайте кроссворд, составленный по басням И.А. Крылова.

    1. Кто смеялся “вперёд чужой беде”? (Голубь.)
    2. Героиня, которая увидела свой образ в зеркале. (Обезьяна.)
    3. У кого к зиме под мостом “был готов и стол, и дом”? (Муравей.)
    4. Она осталась без обеда благодаря своей глупости. (Ворона.)
    5. Кто без драки “хочет попасть в большие забияки”? (Моська.)
    6. Один из героев, которые “везти с поклажей воз взялись”. (Рак.)
    7. Кого “по улице водили, как будто напоказ”? (Слон.)

    – Не гони меня, кум мой,
    Поживу пока с тобой.

    Если я уйду – пропаду.
    Песни петь я могу и танцевать.

    Крылатые выражения из басен И.А. Крылова

    Викторина

    Афоризмы из басен И.А. Крылова уже при его жизни использовались его современниками наряду с пословицами и поговорками.
    А.С. Пушкин в 1820 г. в своей работе «Мои замечания об русском театре» процитировал одно из знаменитых изречений из басни Крылова:
    По мне уж лучше пей,
    Да дело разумей.
    Да и сами названия крыловских басен стали нарицательными: «Демьянова уха», «Тришкин кафтан», «Свинья под Дубом», «Слон и Моська» и др.

    Прочитав приведенные ниже строки, назовите басни И.А. Крылова, из которых они взяты*.

    2. А вы, друзья, как ни садитесь,
    Все в музыканты не годитесь.

    3. А где пастух дурак, там и собаки дуры.

    4. А дуги гнут с терпеньем и не вдруг.

    5. А жаль, что незнаком
    Ты с нашим петухом.

    6. А ларчик просто открывался.

    7. А он – дивит
    Свой только муравейник.

    8. А он украдкою кивает на Петра.

    9. Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
    А сапоги тачать пирожник.

    10. Берись за то, к чему ты сроден,
    Коль хочешь, чтоб в делах успешный был конец.

    12. Великий зверь на малые дела.

    13. Ворона каркнула во все воронье горло.

    14. Вперед чужой беде не смейся, Голубок!

    15. Да только воз и ныне там.

    16. Если голова пуста,
    То голове ума не придадут места.

    17. Запели молодые: кто в лес, кто по дрова.

    18. За что же, не боясь греха,
    Кукушка хвалит Петуха?
    За то, что хвалит он Кукушку.

    19. Избави Бог и нас от этаких судей!

    20. И из гостей домой
    Пришла свинья-свиньей.

    21. И сделалась моя Матрена

    23. Как белка в колесе.

    24. Как под каждым ей листком
    Был готов и стол, и дом.

    25. Как счастье многие находят
    Лишь тем, что хорошо на задних лапках ходят.

    26. Когда в товарищах согласья нет,
    На лад их дело не пойдет.

    27. Кого нам хвалит враг, в том, верно, проку нет.

    28. Коль выгонят в окно, так я влечу в другое.

    29. Крестьянин ахнуть не успел,
    Как на него медведь насел.

    30. Кто посмирней, так тот и виноват.

    31. Кто про свои дела кричит всем без умолку,
    В том, верно, мало толку.

    32. Лебедь рвется в облака,
    Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.

    33. Мартышка к старости слаба глазами стала.

    34. Молчи! все знаю я сама;
    Да эта крыса мне кума.

    35. Мы, верно, уж поладим,
    Коль рядом сядем.

    36. Навозну кучу разрывая,
    Петух нашел жемчужное зерно.

    37. Наделала Синица славы,
    А моря не зажгла.

    38. Не презирай совета ничьего,
    Но прежде рассмотри его.

    39. Не плюй в колодезь – пригодится
    Воды напиться.

    40. Но умысел другой тут был.

    41. Однажды Лебедь, Рак да Щука
    Везти с поклажей воз взялись.

    42. Одни поддельные цветы
    Дождя боятся.

    43. Они немножечко дерут:
    Зато уж в рот хмельного не берут.

    44. Он порча, он чума, он язва здешних мест!

    45. Орлам случается и ниже кур спускаться;
    Но курам никогда до облак не подняться!

    46. Осел мой глупостью в пословицу вошел,
    И на Осле уж возят воду.

    47. Отколе, умная, бредешь ты, голова?

    48. От радости в зобу дыханье сперло.

    49. Охотно мы дарим,
    Что нам не надобно самим.

    50. По мне уж лучше пей,
    Да дело разумей.

    51. Полают да отстанут.

    52. Попался, как ворона в суп!

    53. Попрыгунья Стрекоза
    Лето красное пропела.

    56. С разбором выбирай друзей.

    57. Сильнее кошки зверя нет!

    58. Слона-то я и не приметил.

    59. Скупой теряет все, желая все достать.

    60. Спой, светик, не стыдись!

    61. Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать.

    62. Ты все пела? это дело:
    Так поди же, попляши!

    63. Ты сер, а я, приятель, сед.

    64. У сильного всегда бессильный виноват.

    65. Услужливый дурак опаснее врага.

    66. Хоть видит око,
    Да зуб неймет.

    67. Хоть ты и в новой коже,
    Да сердце у тебя все то же.

    68. Худые песни Соловью
    В когтях у Кошки.

    69. Чем кумушек считать трудиться,
    Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

    70. Чтоб там речей не тратить по-пустому,
    Где нужно власть употребить.

    71. Что от ворон она отстала,
    А к павам не пристала.

    72. Что сходит с рук ворам, за то воришек бьют.

    73. Я, совсем без драки,
    Могу попасть в большие забияки.

    Ответы на викторину

    1, 44, 70. «Кот и Повар».
    2, 35. «Квартет».
    3. «Волк и Волчонок».
    4. «Трудолюбивый Медведь».
    5, 19. «Осел и Соловей».
    6. «Ларчик».
    7. «Муравей».
    8, 69. «Зеркало и Обезьяна».
    9. «Щука и Кот».
    10. «Скворец».
    11. «Прихожанин».
    12. «Воспитание Льва».
    13, 48, 60. «Ворона и Лисица».
    14. «Чиж и Голубь».
    15, 26, 32, 41. «Лебедь, Щука и Рак».
    16. «Парнас».
    17, 40, 43, 50. «Музыканты».
    18. «Кукушка и Петух».
    20. «Свинья».
    21, 71. «Ворона».
    22. «Щука».
    23. «Белка» («В деревне, в праздник, под окном. »)
    24, 53, 62. «Стрекоза и Муравей».
    25. «Две Собаки».
    27. «Лев и Барс».
    28. «Муха и Пчела».
    29. «Крестьянин и Работник».
    30. «Мор зверей».
    31. «Две Бочки».
    33. «Мартышка и Очки».
    34. «Совет Мышей».
    36. «Петух и Жемчужное Зерно».
    37. «Синица».
    38. «Орел и Крот».
    39. «Лев и Мышь».
    42. «Цветы».
    45. «Орел и Куры».
    46. «Осел» («Когда вселенную Юпитер населял. »)
    47. «Лисица и Осел».
    49. «Волк и Лисица».
    51. «Прохожие и Собаки».
    52. «Ворона и Курица».
    54. «Обоз».
    55. «Лисица и Сурок».
    56. «Роща и Огонь».
    57. «Мышь и Крыса».
    58. «Любопытный».
    59. «Скупой и Курица».
    61, 64. «Волк и Ягненок».
    63. «Волк на псарне».
    65. «Пустынник и Медведь».
    66. «Лисица и Виноград».
    67. «Крестьянин и Змея» («К Крестьянину вползла Змея. »)
    68. «Кошка и Соловей».
    72. «Вороненок».
    73. «Слон и Моська».

    * Орфография и пунктуация даны по изд.: Крылов И.А. Басни. – М.: Советская Россия, 1969

    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Adblock detector