Известные стихи Александра Сергеевича Пушкина на немецком языке

(1799 — 1837), русский поэт, основатель новой русской литературы, по праву считается главным создателем современного русского литературного языка. В годы юности Пушкин был поэтом лицейского братства; в ранних поэмах Александр воспевал яркие и вольные страсти: «Руслан и Людмила» (1820), а в поэмах «Кавказский пленник» (1820 — 21) и «Бахчисарайский фонтан» (1821 — 23) писатель грациозно изобразил “южную романтику”. Вольнолюбивые мотивы и антитираническое отношение Пушкина в ранней поэзии привело к ссылкам писателя: южной (1820 — 24, Екатеринослав, Кавказ, Крым, Кишинёв, Одесса) и в с. Михайловское (1824 — 26). Освоение социально-исторических, бытовых и интеллектуальных контекстов русской жизни происходило у писателя наряду с восприятием европейских культур и искусства. Многоликие жанры в произведениях (проза «Повести Белкина», 1830, повесть «Пиковая дама», 1833), грациозность, тонкость и строгость стихов, «просвещённый гуманизм», многогранность поэтического мышления Пушкина обусловили его немаловажное значение в русской словесности — Пушкин вознес её на мировой уровень. В романе «Евгений Онегин» (1823 — 31) писатель изобразил типичный образ жизни героя, преодолевающего байронизм, и быт провинциального и столичного дворянства. В этом романе, а так же во многих других сочинениях Пушкин описывает проблемы индивидуальности и определяет границы свободы, которые были ярко описаны Александром в «Цыганах» (1824). Пушкин впервые отважился выявить все проблемы русской литературы 19 в., который порой принимали трагический характер неразрешимости и противоборства — государство и личность, народ и власть. Роль личности и народа писатель отразил в трагедии «Борис Годунов» (1824 — 25, опубликованной в 1831), в «Медном всаднике» (1833, опубликованном в 1837), в поэме «Полтава» (1828) и в романе «Капитанская дочка» (1836). Философская лирика Пушкина 30-х гг. («Моцарт и Сальери», «Каменный гость», опубликованные в 1839, «Скупой рыцарь», опубликованный в 1836) затрагивает темы любви, творческого призвания, дружбы, которые дополняются вопросами о смысле бытия, о бессмертии и душевном очищении. Умер от смертельной раны, полученной на дуэли с французским подданным на русской военной службе Ж. Дантесом.

Биография

ПУШКИН Александр Сергеевич (1799 — 1837), прозаик, поэт, публицист, драматург, критик, родоначальник новой русской литературы, главный создатель русского литературного языка.

Александр Сергеевич Пушкин родился 26 мая (6 июня по новому стилю), в Немецкой слободе, в Москве. Отец будущего поэта, Сергей Львович, относился к старинному дворянскому роду; мать, Надежда Осиповна, была внучкой — «арапа Петра Великого» (Абрама Петровича Ганнибала).

В детстве Александр воспитывался французскими гувернерами, от которых он получил неплохие знания французского языка и приобрел любовь к чтению. С ранних лет Пушкин начал знакомиться с произведениями Ломоносова и Жуковского, с бесподобными комедиями Мольера и Бомарше, а также с великолепными творениями Вольтера. Любовь к русскому языку начали воспитывать в Александре с самого детства. Немалую роль в этом сыграла бабушка, Мария Алексеевна Ганнибал, которая, на удивление многих, превосходно разговаривала и писала по-русски (в те времена в дворянских семьях это было очень редким явлением), и няня Арина Родионовна. Возникновению любви к литературе так же способствовали частые литературные вечера в доме Пушкиных, на которые приглашались выдающиеся писатели и поэты тех времен.

В 1811 году Пушкина приняли в Царскосельский лицей — элитное учебное заведение, где готовили из дворянских детей высших государственных чиновников. Именно здесь Пушкина приняли, как настоящего поэта: его талант оценили товарищи по лицею – Кюхельбекер, Дельвиг, Пущин, а также такие известные писатели, как Жуковский, Державин, Карамзин, Батюшков.

Окончив учебное заведение в июне 1817, Пушкин был отправлен на службу в Коллегию иностранных дел, но там будущий писатель полностью отдался творчеству и фактически не проработал ни дня. Как раз в те времена были написаны стихотворения «Вольность» (1817), «На Аракчеева» (1817 — 1820), «К Чаадаеву», «Деревня» (1819). Эти стихи не были нигде опубликованы, но это не помешало им приобрести известность. Как говорил И. Якушкин, «в то время не было сколько-нибудь грамотного прапорщика, который не знал их наизусть». Перед самым окончанием лицея, в 1817, Пушкин начал писать поэму «Руслан и Людмила», которая была закончена в марте 1820.

Через два месяца Александра сослали на юг России за то, что «наводнил Россию возмутительными стихами». В Екатеринославе Пушкин знакомится с семьей Раевских, с которыми уезжает на Кавказ, затем — в Крым, а позже — в Кишинев, где некоторое время живет в доме генерала Инзова. В Кишиневе Александр сближается с будущими декабристами, не прекращается работа над его новыми произведениями. В течение трех лет ссылки Александр написал таких произведения, как «Кавказский пленник» (1821), «Узник», «Песнь о вещем Олеге» (1822), «Бахчисарайский фонтан» (1823) и другие стихотворения. В то же время Пушкин начал работу над романом «Евгений Онегин».

В июле 1823 Пушкин был переведен во владения графа Воронцова в Одессу. Но вскоре, из-за не сложившихся отношений с графом, Пушкина уволили с государственной службы и вынуждены были перевести из Одессы в имения матери «под надзор местного начальства». Здесь Александр чувствовал себя одиноким, но это одиночество сглаживалось беседами с семье Осиповых-Вульф, которая жила совсем рядом. А по вечерам Пушкину нравилось слушать сказки, которые ему рассказывала няня Арина Родионовна. После ссылки сознание Пушкина полностью превратилось в сознание художника-реалиста. Писатель продолжил работу над произведением «Евгений Онегин», написал стихи «На Александра I», «Давыдову», «На Воронцова», начал работу над новым творением — «Борис Годунов».

17 декабря 1825 Пушкину стало известно о восстании декабристов и заключении под стражу многих своих друзей. Побаиваясь обыска, писатель уничтожает все автобиографические записки, которые, по мнению Пушкина, могли навредить друзьям, и число жертв бы увеличилось. Каждую весть из Москвы Александр ждал с огромным волнением. Но эти напряженные дни закончились в сентябре 1826 года, когда по приказу Николая I Пушкин должен был как можно скорее приехать в столицу.

Николай I пытался хоть как-то сблизиться с обществом, которое стало к нему неодобрительно относиться после казней и множества ссылок дворян-офицеров. В планы царя входило привлечение Пушкина на свою сторону, что, как считал император, сможет побороть негативное отношение общества к правителю. Первое, что сделал Николай I, объявил Пушкину, что сам станет для него цензором. Но такой надзор обернулся против писателя: произведение «Борис Годунов» было запрещено не только публиковать, но даже читать его. Кроме того, любое стихотворение не могло нигде публиковаться, пока царь его не одобрит. В те тяжелые времена Пушкин написал такие стихотворения, как «Дар напрасный, дар случайный», «Воспоминание», «Предчувствие» (1828).

В мае 1828 писатель безрезультатно попытался получить разрешение на поездку за границу или на Кавказ. В то же время Пушкин идет свататься к Н. Гончаровой, но, получив отказ, без всякого разрешения, уезжает на Кавказ. Свои ощущения от поездки писатель изобразил в очерках «Путешествие в Арзрум», в стихотворениях «Обвал», «Кавказ», «На холмах Грузии. «. Вернувшись в Петербург, поэт получает письмо от царя, в котором император делает Пушкину резкий выговор за поездку, которую ему не разрешили. Так же письмо явно показало, какое негативное отношение было у Николая I к Пушкину.

В апреле 1830 Пушкин снова попытался сделать Н. Гончаровой предложение, на которое она ответила положительно. В сентябре писатель уезжает в свое имение Болдино, где начинает собираться с мыслями, готовиться к свадьбе и устраивает свои дела. Но из-за эпидемии холеры Пушкину пришлось здесь остаться на несколько месяцев. Данный период времени назван потомками «Болдинская осень». Именно здесь Пушкин ощущает творческий подъем. П.Плетневу Александр написал: «Уж я тебе наготовлю всячины, и прозы, и стихов». И это обещание Пушкин выполнил сполна: в Болдине он создал такие произведения, как «Маленькие трагедии», «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Сказка о попе и о работнике его Балде», «Домик в Коломне», стихотворения «Элегия», «Прощение», «Бесы», закончен «Евгений Онегин».

18 февраля 1831 состоялось венчание Пушкина с Н.Гончаровой. Летом 1831 Александр снова был принят на государственную службу в Иностранную коллегию. Здесь писатель получил полный доступ к государственному архиву. Пушкин начинает работать над произведением «История Пугачева» (1833) и проводить историческое исследование для «Истории Петра I».

Последние годы жизни Пушкина оказались очень тяжелыми: обостренные отношения с царем сочетались с враждебным отношением чиновничьей аристократии. Опасаясь запрета на доступ к архиву, писателю пришлось смириться с тем, что его назначили камер-юнкером двора, хотя это звание чаще всего присваивалось молодым людям, и было унижением для поэта. За поэтом велась постоянная слежка, читали все его письма, материальные дела семьи становились всё хуже и хуже (у Пушкина было четверо детей — Мария, Наталья, Александр и Григорий). Тем не менее, именно в таких тяжелых условиях Пушкин написал всем известные произведения «Пиковая дама» (1833), «Капитанская дочка», «Египетские ночи» (1836), поэму «Медный всадник» и множество сказок.

В конце 1835 писателю разрешили издавать свой собственный журнал, который был назван «Современник». Главную цель, которую преследовал Пушкин при создании журнала, развитие русской словесности. Александр прекрасно справился со своей задачей – художественность журнала был на самом высоком уровне. Ни одно русское периодическое издание до этого момента не публиковало такого огромного количества талантливых поэтов и писателей, среди которых особо выделялись Жуковский, Вяземский, Баратынский, Гоголь, Д. Давыдов, Кольцов, Тютчев.

Зимой 1836 враги и завистники Пушкина пустили слух про жену писателя, связав её имя с именем царя, а потом и с именем барона Дантеса, который был ярым поклонником Натальи Николаевны. Пушкин не мог это больше терпеть и вызвал Дантеса на дуэль на Черную речку. Дуэль состоялась 27 января (8 февраля по новому стилю) в 1837 году. Пушкин получил смертельную рану и через два дня умер. Как позже написал В.Жуковский: «Солнце русской поэзии закатилось».

Чтобы избежать демонстраций, царь приказал втайне от всех вывезти тело Пушкина из Петербурга в сопровождении жандарма и старого друга семьи — писателя А. Тургенева.

Пушкин был похоронен на кладбище Святогорского монастыря, расположенным недалеко от села Михайловское.

Пушкин Александр

Великий русский поэт, прозаик, драматург, публицист, критик.

Родился 26 мая (6 июня) в Москве, в Немецкой слободе. Воспитанный французскими гувернерами, из домашнего обучения вынес только прекрасное знание французского и любовь к чтению.

В 1811 г. Пушкин поступил в только что открытый Царскосельский лицей. После окончания лицея в июне 1817 г. в чине коллежского секретаря Пушкин был определен на службу в Коллегию иностранных дел, где не работал и дня, всецело отдавшись творчеству. К этому периоду относятся стихотворения «Вольность», «К Чаадаеву», «Деревня», «На Аракчеева».

Еще до окончания лицея, в 1817 г., начал писать поэму «Руслан и Людмила», которую закончил в марте 1820 г.

В мае он был сослан на юг России за то, что «наводнил Россию возмутительными стихами». В июле 1823 г Пушкина перевели под начало графа Воронцова, и он переехал в Одессу. В Михайловском, куда он был выслан в 1824 г, Пушкин сформировался как художник-реалист: продолжил писать «Евгения Онегина», начал «Бориса Годунова», написал стихи «Давыдову», «На Воронцова», «На Александра I» и др.

17 декабря 1825 г узнает о восстании декабристов и аресте многих своих друзей. Опасаясь обыска, он уничтожил автобиографические записки, которые, по его словам, «могли замешать многих и, может быть, умножить число жертв».

В 1828 г самовольно уехал на Кавказ. Впечатления от этой поездки переданы в его очерках «Путешествие в Арзрум», стихотворениях «Кавказ», «Обвал», «На холмах Грузии».

В 1830 г эпидемия холеры вынудила его на несколько месяцев задержаться в Болдино. Этот период творчества поэта известен как «Болдинская осень». В Болдине написаны такие произведения, как «Повести покойного Ивана Петровича Белкина», «Маленькие трагедии», «Домик в Коломне», «Сказка о попе и о работнике его Балде», стихотворения «Элегия», «Бесы», «Прощение» и множество других, закончен «Евгений Онегин».

Летом 1831 г. вновь поступил на государственную службу в Иностранную коллегию с правом доступа в государственный архив. Начал писать «Историю Пугачева», историческое исследование «История Петра I».

Последние годы жизни Пушкина прошли в тяжелой обстановке все обострявшихся отношений с царем и вражды к поэту влиятельных кругов придворной и чиновничьей аристократии. Но, хотя в таких условиях творческая работа не могла быть интенсивной, именно в последние годы написаны «Пиковая дама», «Египетские ночи», «Капитанская дочка», поэма «Медный всадник», сказки.

В конце 1835 г. Пушкин получил разрешение на издание своего журнала, названного им «Современник».

Зимой 1836 г. завистники и враги Пушкина из высшей петербургской аристократии пустили в ход подлую клевету о взаимоотношениях его жены Натальи Николаевны с Ж. Дантесом. Пушкин вызвал Дантеса на дуэль, которая состоялась 27 января (8 февраля) 1837 г. на Черной речке. Поэт был смертельно ранен.

Опасаясь демонстраций, царь приказал тайно вывезти тело Пушкина из Петербурга.

Одна из самых больших ошибок – подменять объективно религиозный, христианский смысл творчества Пушкина вопросом о его личном исповедании веры. Это случается на каждом шагу. То он у нас невер, то маловер, то – ни то, ни се… Но ведь оценка веры брата во Христе (по крайней мере если на этот счет нет соборного суждения Церкви) есть, по слову Гоголя, «дело страшное».

В.С. Непомнящий:
«Пушкин вовсе не святой. Просто он от нас отличается тем, что открыто говорит о себе то, о чем мы молчим или скажем только на исповеди. Он ничего от нас не скрывает, его творчество – своего рода исповедь. Исповедь на пути.»

Главные образы романа Александра Сергеевича Пушкина «Евгений Онегин»

Роман в стихах «Евгений Онегин» – чуть ли не самое известное произведение Александра Сергеевича Пушкина. Его знают не только в России, но и по всему миру. Роман является откликом на социальные волнения, которые происходили в России того времени: новые прогрессивные идеи, назревающая революция, свобода мысли, противоборство старого и нового.

Герои романа являются характерными для того времени людьми. Каждый воплощает определенную идею и взгляды на жизнь, будь то городские представители высшего света, мелкие помещики, либо простой народ.

Он получил образование, говорил на иностранных языках, жил в культурной столице России, но ему казалось, что он создан для чего – то другого. Тогда он решает переехать в деревню, сменить быт, обстановку, навести свои порядки. Но занимаясь устройством деревенского быта, он никак не может успокоиться. Онегин не может

На фоне Онегина Ленский кажется живым, подвижным, легким, немного наивным и незащищенным. Он не избегает любви, а, наоборот, с жаром бросается изливать свои чувства, он дорожит дружбой, он верит в доброту и привязанность. Он настоящий романтик. Его смерть – символичное явление, она ярко характеризует позицию автора о том, что возвышенным, одухотворенным поэтам-романтикам приходится тяжело при столкновении с реальность.

Женские герои романа также противопоставлены друг другу. Спокойная, рассудительная, искренняя Татьяна и кокетливая, немного глупая, легкомысленная Ольга. Образ Татьяны противопоставляется также образу Онегина. Она гораздо сильнее его, нравственнее, благородней. Пушкин наградил Татьяну такими качествами, которые сделали ее образ исключительно положительным.

Белинский назвал «Евгения Онегина» энциклопедией русской жизни. Это произведение затрагивает не только политическую и социальную обстановку России, но еще и знакомит читателя с душевными переживаниями. Богатый язык, душевность, любовь, красота – все передано невероятно точно и живо.

О Пушкине

Александр Сергеевич Пушкин (1799 — 1837) — величайший русский поэт и писатель , прозаик, драматург, публицист, критик, основоположник новой русской литературы, создатель русского литературного языка.

Высказывания известных людей о поэте: Н. Гоголь

При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте. В самом деле, никто из поэтов наших не выше его и не может более назваться национальным; это право решительно принадлежит ему. В нём, как будто в лексиконе, заключилось всё богатство, сила и гибкость нашего языка. Он более всех, он далее раздвинул ему границы и более покавсё его пространство.

Пушкин есть явление чрезвычайное и, может быть, единственное явление русского духа: это русский человек в его развитии, в каком он, может быть, явится через двести лет. В нём русская природа, русская душа, русский язык, русский характер отразились в такой же чистоте, в такой очищенной красоте, в какой отражается ландшафт на выпуклой поверхности оптического стекла.

А. Герцен

Пушкин как нельзя более национален и а то же время понятен для иностранцев. Он редко подделывается под на- родный язык русских песен, он выражает свою мысль такой, какой она возникает у него в уме. Как все великие поэты, он всегда на уровне своего читателя: он растёт, становится мрачен, грозен, трагичен; его стих шумит, как море, как лес, волнуемый бурею, но в то же время он ясен, светел, сверкающ, жаждет наслаждений, душевных волнений. Везде русский поэт реален, — в нём нет ничего болезненного, ничего из той преувеличенной психологической патологии, из того абстрактного христианского спиритуализма, которые так часто встречаются у немецких поэтов. Его муза — не бледное существо, с расстроенными нервами, закутанное в саван, это — женщина горячая, окружённая ореолом здоровья, слишком богатая истинными чувствами, чтобы искать воображаемых, достаточно несчастная, чтобы не выдумывать несчастья искусственные.

И. Тургенев

Он дал окончательную обработку нашему языку, который теперь по своему богатству, силе, логике и красоте формы признается даже иностранными филологами едва ли не первым после древнегреческого; он ото- звался типическими образами, бессмертными звуками на все веяния русской жизни.

Н. Чернышевский

Значение Пушкина неизмеримо велико. Через него разлилось литературное образование на десятки тысяч людей, между тем как до него литературные интересы занимали немногих. Он первый возвёл у нас литературу в достоинство национального дела, между тем как прежде она была, по удачному заглавию одного из старинных журналов, «Приятным и полезным препровождением времени» для тесного кружка дилетантов. Он был первым поэтом, который стал в глазах всей русской публики на то высокое место, какое должен занимать в своей стране великий писатель. Вся возможность дальнейшего развития русской литературы была приготовлена и отчасти ешё приготовляется Пушкиным.

Л. Толстой

Чувство красоты развито у него до высшей степени, как ни у кого. Чем ярче вдохновение, тем больше должно быть кропотливой работы для его исполнения. Мы читаем у Пушкина стихи такие гладкие, такие простые, и нам кажется, что у него так и вылилось это в такую форму. А нам не видно, сколько он употребил труда для того, чтобы вышло так просто и гладко.

А. Платонов

Пушкин — природа, непосредственно действующая самым редким своим способом: стихами. Поэтому правда, истина, прекрасное, глубина и тревога у него совпадают автоматически. Пушкину никогда не удавалось исчерпать себя даже самым великим своим произведением, — и это оставшееся вдохновение, не превращенное прямым образом в данное произведение и всё же ощущаемое читателем, действует на нас неотразимо. Истинный поэт после последней точки не падает замертво, а вновь стоит у начала своей работы. У Пушкина окончания произведений похожи на морские горизонты: достигнув их, опять видишь перед собою бесконечное пространство, ограниченное лишь мнимой чертою.

Сергей Есенин — Пушкину
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: