Басня крылова волк и пастухи

Крылов Иван Андреевич. Басни. Книга шестая

Крылов Иван Андреевич. Басни. Книга шестая

I. ВОЛК И ПАСТУХИ
II. КУКУШКА И ГОРЛИНКА
Ill. ГРЕБЕНЬ
IV. СКУПОЙ И КУРИЦА
V. ДВЕ БОЧКИ
VI. АЛКИД
VII. АПЕЛЛЕС И ОСЛЕНОК
VIII. ОХОТНИК
IX. МАЛЬЧИК И ЗМЕЯ
X. ПЛОВЕЦ И МОРЕ
XI. ОСЕЛ И МУЖИК
XII. ВОЛК И ЖУРАВЛЬ
XIII. ПЧЕЛА И МУХИ
XIV. МУРАВЕЙ
XV. ПАСТУХ И МОРЕ
XVI. КРЕСТЬЯНИН И ЗМЕЯ
XVII. ЛИСИЦА И ВИНОГРАД
XVIII. ОВЦЫ И СОБАКИ
XIX. МЕДВЕДЬ В СЕТЯХ
XX. КОЛОС
XXI. МАЛЬЧИК И ЧЕРВЯК
XXII. ПОХОРОНЫ
XXIII. ТРУДОЛЮБИВЫЙ МЕДВЕДЬ
XXIV. СОЧИНИТЕЛЬ И РАЗБОЙНИК
XXV. ЯГНЕНОК

I. ВОЛК И ПАСТУХИ

Волк, близко обходя пастуший двор
И видя, сквозь забор,
Что, выбрав лучшего себе барана в стаде,
Спокойно Пастухи барашка потрошат,
А псы смирнехонько лежат,
Сам молвил про себя, прочь уходя в досаде:
«Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья,
Когда бы это сделал я!»

Басня Эзопа Волк и Пастух

Басня Волк и Пастух читать в переводе Гаспарова М.

Волк шел за стадом овец, но никого не трогал. Пастух сперва заподозрил в нем врага и с опаской выжидал; но, увидев, что волк идет все время следом, а ни на кого не нападает, пастух решил, что нашел в волке не врага, а сторожа. И когда пришла ему нужда отлучиться в город, оставил он своих овец волку и ушел. Понял волк, что пришел его час, и прикончил чуть ли не все стадо. Вернулся пастух, увидел, что овцы его погибли, и сказал: «Поделом мне: как я мог овец доверить волку?»

Так и люди, которые доверяют свое добро жадным, поделом его теряют.

Волк и Ягненок

Инсценировка Олеси Емельяновой

Продолжительность спектакля: 3 минуты; количество актеров: от 1 до 4.

Волк
Ягненок
Бабочка
Рассказчик

На первом плане слева и справа – кусты-кулисы. Между ними по краю грядки – ручей с пологим бережком. На втором плане – луг и лес вдалеке.

У сильного всегда бессильный виноват:
Тому в Истории мы тьму примеров слышим,
Но мы Истории не пишем;
А вот о том как в Баснях говорят.
Ягненок в жаркий день зашел к ручью напиться

Из-за левой кулисы под музыку вылетает Бабочка, а вслед за ней скачет Ягненок. Они весело играют и резвятся на лугу. Через некоторое время Бабочка улетает, а Ягненок наклоняется к ручью.

И надобно ж такой беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.

Из-за правой кулисы выглядывает Волк. Для пущего эффекта его появление можно сопроводить тревожным музыкальным аккордом.

Рассказчик (с тревогой в голосе)

Ягненка видит он, на д о ́бычу стремится;
Но делу дать законный хочет толк.

Волк выходит из-за кустов и приближается к Ягненку. Ягненок испуганно пятится.

Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питье
Моё
С песком и с илом?
За дерзость такову
Я голову с тебя сорву!

Ягненок (дрожащим голоском)

Когда светлейший Волк позволит,
Осмелюсь я донесть, что ниже по ручью
От Светлости его шагов я на сто пью;
И гневаться напрасно он изволит:
Питья мутить ему никак я не могу.

По твоему я лгу?
Негодный! слыхана ль такая дерзость в свете!
Да помнится, что ты еще в запрошлом лете
Мне здесь вот так же нагрубил:
Я этого, приятель, не забыл!

Помилуйте, мне от роду нет году!

Так это был твой брат!

Ягненок (мотая головой)

Нет братьев у меня!

Так значит кум иль сват
Ну, словом, кто-нибудь из вашего же роду.
Вы сами, ваши псы и ваши пастухи,
Вы все мне зла хотите,
И если можете, то мне всегда вредите,
Но я с тобой за их разведаюсь грехи!

Ягненок (чуть не плача)

Да в чем я виноват?

Молчи! Устал я слушать,
Досуг мне разбирать вин ы ́ твои, щенок!
Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать!

Волк с рычанием бросается на Ягненка и утаскивает его за кулису.

Сказал и в темный лес Ягненка уволок.
Вот так и люди многие заранье,
С корысти собираясь зло чинить,
Дурным поступкам ищут оправданья,
Чтоб после жертву – не себя винить.

© Автор басни. Иван Андреевич Крылов. 1808 г.

© Автор инсценировки. Олеся Емельянова. 2004 г.

Инсценировки басен. Большой сборник инсценировок классических и современных басен для детского театра по произведениям Эзопа, Руми, И.А.Крылова, А.С.Пушкина, О.В.Емельяновой.

Басни. Современные поучительные басни про людей и животных.

Детские стихи. Стихи, потешки, игры, задачки и загадки в стихах для детей.

Пьесы и сценарии Олеси Емельяновой для кукольного театра

Волк и Пастухи

Волк, близко обходя пастуший двор

И видя, сквозь забор,

Что, выбрав лучшего себе барана в стаде,

Спокойно Пастухи барашка потрошат,

А псы смирнехонько лежат,

Сам молвил про себя, прочь уходя в досаде:

«Какой бы шум вы все здесь подняли, друзья,

Когда бы это сделал я!»

Похожие сказки:

Популярные

  • Золотой ключик или приключения Буратино 177474
  • Сказка о царе Салтане 156572
  • Садко (былина) 152544
  • Золушка 132673
  • Иван Царевич и Серый Волк 127346
  • Сказка о золотом петушке 98272

Новые

© 2011 — 2019 Проект «Все сказки»
Все тексты сказок собраны из открытых интернет источников и опубликованы на сайте для не коммерческих целей!
Данные сказки опубликованы в ознакомительных целях. Все авторские права принадлежат правообладателям!

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: